This lesson helps you to communicate about jobs and careers in Japanese.
The first section is a collection of simple sentences describing the responsibilities associated with each job title or identity listed in the vocabulary table at the end of the page. I recommend listening multiple times (subscribers only) to build your receptive skills.
After that, there is a short quiz aimed at intermediate learners, but beginners should try it too. The grammar section identifies and briefly explains grammar used in the examples and quiz questions.
Subscribers Only!
Listen to all the example sentences on this page! Sign up for a subscription to our Japanese Classes for only $9 a month and get access to every listening exercise on this site. That’s hundreds of audio files designed to improve your listening skills and overall Japanese comprehension.
Table of Contents
Example Sentences
Here are some example sentences using words for medical jobs. Most of the words are in the vocabulary tables below.
Medical Job Vocabulary Sentences
Listening ***********
医者は患者さんの病気を診断します。
The doctor diagnoses patients’ illnesses.
看護師は病院で患者さんの世話をします。
The nurse takes care of patients in the hospital.
歯医者は虫歯を治療してくれます。
The dentist treats cavities.
歯科衛生士は歯のクリーニングをしてくれます。
The dental hygienist cleans teeth.
薬剤師はお医者さんの処方せんに基づいて薬を渡します。
The pharmacist dispenses medicine based on the doctor’s prescription.
獣医はペットの病気やけがを治します。
The veterinarian treats pets’ illnesses and injuries.
助産師は赤ちゃんの出産を手伝います。
The midwife assists with childbirth.
理学療法士はリハビリテーションで患者さんの運動をサポートします。
The physical therapist supports patients’ movement during rehabilitation.
栄養士は学校給食のメニューを考えます。
English: The dietitian plans school lunch menus.
管理栄養士は病院で患者さんに合った食事計画を作ります。
The registered dietitian creates meal plans suited to patients in the hospital.
鍼灸師は鍼やお灸を使って体の痛みを和らげます。
The acupuncturist uses needles and moxibustion to relieve body pain.
Workplace Roles Sentences
Listening ***********
In this section, there are two example sentences for each of the ‘workplace roles’ listed in the vocabulary table below. The second sentence is slightly more challenging than the first.
上司は私の仕事を見ます。
My boss checks my work.
上司は忙しいので、午後に話します。
My boss is busy, so we will talk in the afternoon.
部長は会議に出ます。
The department manager attends a meeting.
部長は東京の本社で大切な会議をしました。
The department manager had an important meeting at the Tokyo head office.
課長はチームをまとめます。
The section chief leads the team.
課長は問題があるので、今朝チームを集めました。
Because there was a problem, the section chief gathered the team this morning.
係長は仕事を指示します。
The assistant manager gives instructions.
係長は午後3時に事務所で説明しました。
The assistant manager gave an explanation in the office at 3 p.m.
部下は一生懸命働きます。
Subordinates work hard.
部下は期限があるので、残業しました。
Because there was a deadline, the subordinates worked overtime.
先輩はやさしい人です。
My senior is a kind person.
先輩は仕事のやり方を昼休みに教えてくれました。
My senior taught me how to do the job during lunch break.*
後輩は新人です。
My junior is new.
後輩は昨日からこの部署で働いています。
My junior has been working in this department since yesterday.
同僚と話します。
I talk with my coworker.
同僚と駅の近くで昼ごはんを食べました。
I ate lunch with a coworker near the station.
社員は会社で働きます。
Employees work at the company.
社員は毎朝8時半に出社します。
Employees come to work every morning at 8:30.
担当者に聞きます。
I ask the person in charge.
担当者は電話で詳しく説明しました。
The person in charge explained it in detail over the phone.
係員は入口にいます。
The staff member is at the entrance.
係員は安全のために注意しました。
The staff member gave a warning for safety reasons.
Skilled Trades Sentences
Listening ***********
大工は新しい家を建てるために働いています。
The carpenter is working to build a new house.
整備士が工場で車を点検しています。
The mechanic is inspecting a car at the workshop.
水道工事士は水が出ないので家に 来ました。
The plumber came to the house because the water was not coming out.
配管工は古いパイプを交換するために地下で作業しています。
The pipe worker is working underground to replace old pipes.
ガス工事士が安全のためにガスを 確認しました。
The gas technician checked the gas for safety.
電気工は停電のあとで建物を直しています。
The electrician is repairing the building after a power outage.
建築家はオフィスで新しいビルの 設計をしています。
The architect is designing a new building at the office.
美容師は午後にお客さんの髪を切ります。
The hairdresser cuts customers’ hair in the afternoon.
理容師は 駅の近くで 毎日 働いています。
The barber works every day near the station.
料理人は忙しいので夜までレストランにいます。
The chef stays at the restaurant until night because it is busy.
調理師は病院で患者のために料理を 作ります。
The cook prepares meals for patients at a hospital.
清掃員は朝早くビルを掃除します。
The cleaner cleans the building early in the morning.
運転者は雨の日でも安全に運転します。
The driver drives safely even on rainy days.
建設作業員が暑い中で道路を作っています。
Construction workers are building a road in the heat.
農家は春に野菜を植えます。
Farmers plant vegetables in the spring.
漁師は朝早く海に出ます。
Fishermen go out to sea early in the morning.
船長は港で出発の準備をしています。
The captain is preparing for departure at the port.
Creative Jobs Sentences
Listening ***********
作家は毎朝家で本を書きます。
The writer writes books at home every morning.
映像作家は映画を作ります。
Video creators make films.
映像作家は東京でドキュメンタリーを作っています。
The video creator is making a documentary in Tokyo.
脚本家は来年の映画の台本を書いています。
The screenwriter is writing a script for next year’s movie.
詩人は夜に静かな場所で詩を書きます。
The poet writes poems at night in a quiet place.
小説家は毎日三時間小説を書きます。
The novelist writes novels for three hours every day.
記者は事件について新聞に記事を 書きました。
The reporter wrote an article about an incident for the newspaper.
歌手は来週大阪でライブをします。
The singer will perform live in Osaka next week.
俳優は去年有名な映画に出ました。
The actor appeared in a famous movie last year.
女優は若い時から舞台に立っています。
The actress has been performing on stage since she was young.
芸術家は海外で作品を発表しました。
The artist presented their work overseas.
写真家は朝早く海で写真を撮ります。
The photographer takes photos at the sea early in the morning.
彫刻家は石を使って作品を作っています。
The sculptor is creating a work using stone.
漫画家は毎週締め切りまでに原稿を 描きます。
The manga artist draws manuscripts every week before the deadline.
Japanese Quiz - Jobs and Careers
Listening Track *******
1) これらの人のうち、誰が家を建てますか？
画家
大工
美容師
記者
正解
大工
2) 誰が新聞のニュース記事を書きますか？
作家
記者
歌手
秘書
正解
記者
3. 誰が大学で教えていますか？
教師
講師
看護師
運転手
正解
講師
4) 誰が契約書や合意書を書きますか？
弁護士
会計士
建築家
警察官
正解
弁護士
6) これらの人のうち、誰がエンターテイナー（芸能人）とみなされますか？
A. 俳優・女優・歌手
B. 医者・看護師・歯医者
C. 教師・講師・先生
D. 警察官・消防士・運転手
正解
俳優・女優・歌手
7) 誰が建物や家を設計しますか？
A. エンジニア
B. 建築家
C. 大工
D. 画家
正解
建築家
8） これらの人のうち、誰に家の壁を塗ってもらうために呼びますか？
A. 画家
B. 美容師
C. シェフ
D. 探偵
正解
画家
9） どんな専門家があなたの財務を管理しますか？
A. 銀行員
B. 会計士
C. 政治家
D. 農民
正解
会計士
10） これらの人のうち、誰があなたの家が火事で焼けるのを防ぎますか？A. 警察官
B. 消防士
C. 獣医
D. パイロット 正解: B. 消防士
正解
消防士
Table - Vocabulary: Jobs and Careers in Japanese
| 漢字・カタカナ | ひらがな | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| - | - | - | - |
| Medical and Health | |||
| 医者 | いしゃ | isha | doctor |
| 看護師 | かんごし | kangoshi | nurse |
| 歯医者 | はいしゃ | haisha | dentist |
| 歯科衛生士 | しかえいせいし | shikaeiseishi | dental hygenist |
| 薬剤者 | やくざいし | yakuzaishi | yakuzaishi |
| 獣医 | じゅうい | jūi | veterinarian |
| 助産師 | じょさんし | josanshi | midwife |
| 理学療法士 | りがくりょうほうし | rigakuryōhōshi | physiotherapist |
| 栄養士 | えいようし | eiyōshi | nutritionist |
| 管理栄養士 | かんりえいようし | kanrieiyōshi | dietician |
| 鍼灸師 | しんきゅうし | shinkyūshi | acupuncturist |
| - | |||
| Workplace Roles | |||
| 社長 | しゃちょう | shachō | CEO, president |
| 上司 | じょうし | jōshi | boss |
| 部長 | ぶちょう | buchō | department leader |
| 課長 | かちょう | kachō | section leader |
| 係長 | かかりちょう | kakarichō | junior manager |
| 部下 | ぶか | kachō | subordinate |
| 先輩 | せんぱい | senpai | mentor |
| 後輩 | こうはい | kōhai | mentee |
| 同僚 | どうりょう | dōryō | colleague |
| 社員 | しゃいん | sha-in | employee (company) |
| 担当者 | たんとうしゃ | tantōsha | custodian |
| 係員 | かかりいん | kakari-in | attendant |
| - | |||
| Skilled Trades, Etc | |||
| 大工 | だいく | daiku | carpenter |
| 整備士 | せいびし | seibishi | mechanic |
| 水道工事士 | すいどうこうじし | suidōkōjishi | certified plumber |
| 配管工 | はいかんこう | haikankō | plumber |
| ガス工事士 | がすこうじし | gasukōjishi | gas fitter |
| 電気工 | でんきこう | denkikō | electrician |
| 建築家 | けんちくか | kenchikuka | architect |
| 美容師 | びようし | biyōshi | hairdresser |
| 理容師 | りようし | riyōshi | barber |
| 料理人 | りょうりにん | ryōrinin | chef |
| 調理師 | ちょうりし | chōrishi | cook |
| 清掃員 | せいそういん | seisōin | cleaner |
| 運転者 | うんてんしゃ | untensha | driver |
| 建設作業員 | けんせつさぎょういん | kensetsusagyoin | construction worker |
| 農家 | のうか | nōka | farmer |
| 漁師 | りょうし | ryōshi | fisherman |
| 船長 | せんちょう | senchō | boat captain |
| - | |||
| Creative Jobs | |||
| 作家 | さっか | sakka | writer |
| 映像作家 | えいぞうさっか | eizōsakka | filmmaker |
| 脚本家 | きゃくんほんか | kyakuhonka | screenwriter |
| 詩人 | しじん | shijin | poet |
| 小説家 | しょうせつか | shōsetsuka | novelist |
| 記者 | きしゃ | kisha | journalist |
| 歌手 | かしゅ | kashu | singer |
| 俳優 | はいゆう | hiyū | actor (male or female) |
| 女優 | じょゆう | joyū (archaic word) | actress (not common) |
| 芸術家 | げいじゅつか | geijutsuka | artist |
| 写真家 | しゃしか | shashinka | photographer |
| 彫刻家 | ちょうこくか | chōkokuka | sculptor, engraver |
| 漫画家 | まんがか | mangaka | manga artist |
| - | |||
| Professional & Academic | |||
| 弁護士 | べんごし | bengoshi | lawyer |
| 会計士 | かいけいし | kangoshi | accountant |
| 教師 | きょうし | kyōshi | teacher |
| 学長 | がくちょう | gakuchō | principal |
| 教官 | きょうかん | kyōkan | instructor |
| 講師 | こうし | koshi | lecturer |
| 科学者 | かがくしゃ | kagakusha | scientist |
| 銀行員 | ぎんこういん | ginkōin | banker |
| 研究者 | けんきゅうしゃ | kenkyūsha | researcher |
| 学生 | がくせい | gakusei | student |
| 生徒 | せいと | seito | pupil |
| - | |||
| Public Workers | |||
| 公務員 | こうむいん | kōmuin | civil servant |
| 警察官 | けいさつかん | kaisatsukan | police officer |
| 探偵 | たんてい | tantei | detective |
| 消防士 | しょうぼうし | shōbōsha | firefighter |
| 政治家 | せいじか | seijika | politician |
| ごみ収集員 | ごみしゅうしゅういん | gomishūshūin | garbage collector |
| - | |||
| Retail | |||
| 店主 | てんしゅ | tenshu | shop owner |
| 店長 | てんちょう | tenchō | shop manager |
| 店員 | てんいん | tenin | shop attendant |
| 小売業者 | こうりぎょうしゃ | kōrigyōsha | retailer (person) |
